Selasa, 21 Februari 2012

Un cadeau pour... / A gift for...

Bonjour! Vous avez vu la date aujourd'hui? Elle est toute symétrique! 21-02/2012 C'est rigolo, non? Enfin, je prend cela comme excuse pour vous montrer quelque chose que j'ai envoyé à Alexandra pour son anniversaire il y a bientôt deux mois! Une carte inspirée d'une création de Betsy Veldman.

Hello! Have you seen today's date? It's all about symmetry! Well, in European format at least! 21-02/2012 Funny, isn't it? Anyway, I take as an excuse to show you something I've sent to my friend Alexandra for her birthday almost two months ago! A card that was inspired by a creation of Betsy Veldman.

Puisque Alexandra collectionne des ATC, j'en ai aussi fait une pour ajouter à sa collection. Je l'ai insérée dans une enveloppe attachée à l'intérieur de la carte.

Since Alexandra has a collection of ATC's, I also made a matching one for her. I've inserted it into an envelope adhered inside of the card.
La voici de plus près... / Here it is for a closer look...
OK, je vous souhaite une toute bonne journée et vous dis à bientôt!

OK, I wish you a pleasant day. See you soon!

ETA: Pour répondre à Janet, j'ai d'abord tamponné les feuilles avec une encre blanche puis j'ai tamponné ET embossé les fleurs avec des poudres à embossé. Je suis complètement enchantée avec ces poudres! C'est d'ailleurs la même technique que sur CETTE page!

To answer to Janet, first I've stamped some leaves with a white ink. Then, I've stamped AND embossed flowers with some colored embossing powders. I'm totally in love with those! Btw, it's the same technique as on THIS layout!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar