Rabu, 14 Juli 2010

Défi CAS-tastic challenge #12

Bonjour! Le nouveau défi CAS-tastic est là! Cette fois-ci, c'est vraiment SIMPLE!

Hello! The new CAS-tastic challenge is up! And this time, it's really SIMPLE!

S --> Stamped or printed image (image tamponnée ou imprimée)
I --> Inked edges (bords encrées)
M --> Masking (masquage)
P --> Paper Piecing (hmmm, pour traduire c'est dur! Est-ce que "rapiécage" d'image, ça existe comme mot???)
L --> Lace (dentelle)
E --> Embossing (embossage)

Matériel: cdc Migros; tampons HA et EK Succes; encres Ranger et Tsukineko; brad K & Company; cotton DMC


Comme vous pouvez voir, sur ma carte il y a une "image" tamponnée (merci), les bords de cette étiquette sont encrés, il y a de l'embossage et les fleurs en crochet pour la dentelle.

As you can see, on my card there's a stamped "image" (merci sentiment), edges of that small label are inked, there's some embossing and crochet flowers for lace.

Maintenant c'est votre tour! Crééz une carte Clean & Simple en utilisant au moins 3 de toutes les choses énumérées plus haut. Cette semaine il y a un bon de 10$ chez One Stop Card Crafts à gagner!

All you have to do now is to create a Clean & Simple card using at least 3 of all the things enumerated on top of this post. This week there is a 10$ gift certificate over at One Stop Card Crafts to win!

Pour connaître la gagnante du prix ainsi que le TOP 5 de la semaine dernière, cliquez ICI. Et voici les liens vers d'autres membres de l'équipe pour admirer leur travail!

To know the winner as well as the TOP 5 of the last week's challenge , click HERE. And here are the links to other members of the DT so that you can admire their work!

Angie

Barbara

Bonnie Rose

Deb

Karen

Maylee

Regina



Tidak ada komentar:

Posting Komentar